Ir al contenido principal
[:es]

Las tabletas resistentes se fabrican para soportar condiciones peligrosas. Para que una tableta se considere “totalmente reforzado”todos sus componentes, tanto internos como externos, deben estar diseñados y fabricados para funcionar eficazmente en condiciones extremas. Esto significa, por tanto, que una tableta robusta es mucho más que una tableta de consumo normal protegida por una carcasa exterior resistente. Para determinar si una tableta es realmente robusta, debe someterse a rigurosas pruebas en distintas condiciones, como vibraciones, temperatura, caídas, golpes, humedad y líquidos.

El sector de la robustez ha adoptado varias normas que proporcionan una orientación independiente y objetiva para determinar la robustez de un dispositivo. Algunas de estas normas son Sistema de clasificación de protección contra la penetración (IP) y Consideraciones de ingeniería medioambiental y pruebas de laboratorio del Departamento de Defensa de EE.UU.comúnmente conocido como MIL-STD 810.

Analicemos qué implica cada una de estas normas y algunas pruebas habituales que se aplican a las tabletas robustas para determinar su robustez.

  1. Sistema de clasificación de protección contra la penetración (IP)

Las clasificaciones de protección contra la penetración (IP) las publica la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI). Los grados IP miden el grado de protección que ofrecen las carcasas o envolventes mecánicas contra intrusión, polvo y agua. En un dispositivo robusto, la clasificación IP indicará en qué medida la carcasa robusta impide que sólidos y líquidos lleguen a las partes internas del dispositivo.

La clasificación IP se muestra como número de dos cifras por el que el primera cifra denota el nivel de protección contra el polvo, y el segundo dígito indica el nivel de protección contra líquidos. El primer dígito es clasificados del 0 al 6 mientras que el segundo dígito es clasificados de 0 a 9K en función del grado de protección. A continuación se explica cada uno de estos niveles:

  1. Primera cifra: protección contra objetos sólidos

Nivel 0: Este nivel indica que no hay protección contra objetos sólidos o partículas.

Nivel 1: Protegido contra objetos mayores de 50 mm.

Nivel 2: Protegido contra objetos mayores de 12,5 mm

Nivel 3: Protegido de objetos mayores de 2,5 mm

Nivel 4: Protegido de objetos mayores de 1 mm

Nivel 5: Protección parcial contra el polvo y otras partículas pequeñas.

Nivel 6: La tableta está totalmente protegida contra el polvo y otras pequeñas partículas que pueden provocar el mal funcionamiento de las piezas internas.

  1. Segunda cifra: Protección contra líquidos

Nivel 0: No está protegido contra la entrada de líquidos o humedad.

Nivel 1: Protegido de las gotas de agua que caen verticalmente y de la condensación.

Nivel 2: Protegido contra el goteo vertical de agua cuando la carcasa se inclina hasta 15° con respecto a la vertical.

Nivel 3: Protegido contra la pulverización directa de humedad en ángulos de hasta 60° respecto a la vertical.

Nivel 4: Protegido contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección.

Nivel 5: Protegido contra chorros de agua a baja presión desde cualquier ángulo. Puede producirse una penetración mínima sin efectos perjudiciales.

Nivel 6: Protección contra chorros de agua potentes y a alta presión procedentes de cualquier dirección.

Nivel 7: Protegido contra la penetración durante breves periodos de inmersión en agua.

Nivel 8: Protegido contra la penetración durante largos periodos de inmersión en agua.

Nivel 9K: Protección contra pulverizaciones a chorro de alta presión y alta temperatura, lavados o procedimientos de limpieza con vapor.

Básicamente, el más grande el valor de cada dígito el mayor el nivel de protección. Para que una tableta se considere totalmente robusta, debe tener una clasificación mínima de IP54. En la mayoría de los casos, los entornos industriales suelen ser más hostiles. Por lo tanto, tener una tableta resistente con una clasificación de IP65 o superior en estos entornos.

  1. MIL-STD 810

Se trata de normas elaboradas y publicadas por el Departamento de Defensa de Estados Unidos. Las normas incluyen una serie de 29 pruebascon parámetros estrictos que se utilizan para determinar la capacidad del dispositivo para resistir caídas, temperaturas extremas, lluvia, humedad, arena, polvo, altitud y otras condiciones extenuantes. Dispositivos que superan las pruebas MIL-STD 810 se consideran totalmente resistente y puede rendir de forma óptima en condiciones difíciles.

Ejemplos de pruebas realizadas con las robustas tabletas

Para determinar el nivel de robustez de una tableta, se llevan a cabo varios procedimientos de ensayo. Algunas de estas pruebas se comentan a continuación.

  1. Pruebas de resistencia a los líquidos

Durante las pruebas de resistencia a líquidos, la pastilla se expone a diferentes cantidades de líquidos desde distintos ángulos y direcciones. Se varía la presión del líquido y la duración de la prueba para determinar con precisión hasta qué punto el dispositivo resiste la intrusión de líquidos.

  1. Pruebas de arena y polvo

La prueba de resistencia a la arena se realiza para evaluar el rendimiento de la tableta en condiciones de arena soplada. La prueba de resistencia al polvo se realiza para evaluar la capacidad del dispositivo para resistir los efectos del polvo, como la obstrucción de aberturas, la penetración a través de aberturas y la formación de depósitos en las piezas internas. En esta prueba, se puede proyectar arena y harina hacia el dispositivo a diferentes velocidades del viento y temperaturas y observar el rendimiento del dispositivo.

  1. Pruebas a temperaturas extremas

La prueba se utiliza para determinar los efectos de las temperaturas extremas en el rendimiento del dispositivo en sus diferentes estados, como cuando está en uso, cuando está apagado y cuando se está encendiendo. En esta prueba, el dispositivo se expone a ambientes extremadamente fríos y calientes. Además, el dispositivo se somete a cambios bruscos de temperatura para evaluar cómo el dispositivo transita entre diferentes temperaturas.

  1. Pruebas de humedad

La prueba sirve para evaluar la resistencia del dispositivo a un entorno cálido y húmedo, a la condensación y a la humedad. Durante esta prueba, los dispositivos se exponen a condiciones climáticas tropicales con un alto grado de humedad durante varios días. La mayoría de las características que hacen que el dispositivo sea resistente al agua también hacen que el dispositivo resista los efectos nocivos de la humedad.

  1. Pruebas de vibración

Las vibraciones son habituales en algunas instalaciones industriales. Para determinar cómo se comportará la tableta en esas condiciones, se utilizan agitadores de laboratorio que imitan el tipo de vibraciones que probablemente se produzcan cuando la tableta se utilice en un vehículo. Los agitadores de laboratorio se ajustan durante las pruebas para incluir frecuencias de vibración altas y bajas con el fin de simular diferentes condiciones ambientales.

  1. Pruebas de caída y choque

Esta prueba se utiliza para evaluar la resistencia de la estructura y el material del dispositivo. Una de las pruebas más comunes es la prueba de caída en tránsito. En esta prueba, el dispositivo debe soportar 26 caídas desde una altura de 122 cm. El dispositivo se deja caer en varios ángulos sobre una superficie dura como el hormigón.

Para determinar si una tableta cumple el nivel de robustez deseado, debe someterse a diversas pruebas en diferentes condiciones. Si busca una tableta resistente para su uso industrial, es importante asegurarse de que la tableta ha cumplido las normas industriales pertinentes.

[:es]

Las tabletas resistentes están diseñadas para soportar condiciones peligrosas. Para que una tableta se considere “totalmente resistente”, todos sus componentes, tanto internos como externos, deben diseñarse y fabricarse para funcionar de manera eficaz en condiciones extremas. Esto, por lo tanto, significa que una tableta robusta es mucho más que una tableta de consumo normal protegida por una carcasa exterior resistente. Para determinar si una tableta es realmente resistente, la tableta debe someterse a pruebas rigurosas en diferentes condiciones, incluidas vibraciones, temperatura, caídas, golpes, humedad y líquidos.

La industria robusta ha adoptado varios estándares que brindan una guía independiente y objetiva para determinar la robustez de un dispositivo. Algunos de estos estándares incluyen el sistema de calificación de protección de ingreso (IP) y las consideraciones de ingeniería ambiental y pruebas de laboratorio del Departamento de Defensa de EE. UU., comúnmente conocido como MIL-STD 810.

Analicemos lo que implica cada uno de estos estándares y algunas pruebas comunes aplicadas en las tabletas resistentes para determinar su robustez.

Sistema de calibración de protección de entrada (IP)

Las clasificaciones de protección de entrada (IP) son publicadas por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). Las clasificaciones de IP miden el grado de protección proporcionado por las carcasas o recintos mecánicos contra la intrusión, el polvo y el agua. En un dispositivo resistente, la clasificación IP indicará qué tan bien la carcasa resistente evita que los sólidos y líquidos lleguen a las partes internas del dispositivo.

La clasificación IP se muestra como un número de dos dígitos; el primer dígito indica el nivel de protección contra el polvo y el segundo dígito indica el nivel de protección contra líquidos. El primer dígito se clasifica de 0 a 6, mientras que el segundo dígito se clasifica de 0 a 9K según el grado de protección. A continuación se explica cada uno de estos niveles:

Primer Dígito: Protección contra objetos sólidos

  • Nivel 0: este nivel indica que no hay protección contra objetos sólidos o partículas.
  • Nivel 1: Protegido contra objetos de más de 50 mm.
  • Nivel 2: Protegido contra objetos de más de 12,5 mm
  • Nivel 3: Protegido de objetos de más de 2,5 mm
  • Nivel 4: Protegido de objetos de más de 1 mm
  • Nivel 5: Protección parcial contra el polvo y otras partículas pequeñas.
  • Nivel 6: la tableta está totalmente protegida contra el polvo y otras partículas pequeñas que pueden provocar un mal funcionamiento de las piezas internas.

Segundo Dígito: Protección contra líquidos

  • Nivel 0: No protegido contra la entrada de líquidos o humedad.
  • Nivel 1Protegido de gotas de agua que caen verticalmente y condensación.
  • Nivel 2Protegido contra el goteo de agua verticalmente cuando la carcasa se inclina hasta 15° de la vertical.
  • Nivel 3Protegido contra el rocío directo de humedad en ángulos de hasta 60° de la vertical.
  • Nivel 4Protegido contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección.
  • Nivel 5Protegido contra chorros de agua a baja presión desde cualquier ángulo. Puede ocurrir una entrada mínima sin efectos nocivos.
  • Nivel 6Protección contra chorros de agua potentes y de alta presión desde cualquier dirección.
  • Nivel 7Protegido contra la penetración durante períodos breves de inmersión en agua.
  • Nivel 8: Protegido contra el ingreso durante largos periodos de inmersión en agua.
  • Nivel 9KProtección contra rociadores de chorro a alta presión y alta temperatura, lavados o procedimientos de limpieza con vapor

Básicamente, cuanto mayor sea el valor de cada dígito, mayor será el nivel de protección. Para que una tableta se considere robusta, debe tener una clasificación mínima de IP54. En la mayoría de los casos, los entornos industriales tienden a ser más hostiles. Por lo tanto, se recomienda tener una tableta robusta con una clasificación de IP65 o superior en tales entornos.

MIL-STD 810

Estos son estándares desarrollados y publicados por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Los estándares incluyen una serie de 29 pruebas, con parámetros estrictos que se utilizan para determinar la capacidad del dispositivo para soportar caídas, temperaturas extremas, lluvia, humedad, arena, polvo, altitud y otras condiciones extenuantes. Los dispositivos que pasan las pruebas MIL-STD 810 se consideran totalmente resistentes y pueden funcionar de manera óptima en condiciones difíciles.

Ejemplos de pruebas realizadas en las tabletas rugerizadas

Para determinar el nivel de robustez de una tableta, se llevan a cabo varios procedimientos de prueba. Algunas de estas pruebas se analizan a continuación.

Prueba de resistencia a los líquidos

Durante las pruebas de resistencia a los líquidos, la tableta se expone a diferentes cantidades de líquidos desde diferentes ángulos y direcciones. La presión del líquido y la duración de la prueba variarían para determinar con precisión qué tan bien el dispositivo puede resistir la intrusión de líquido.

Pruebas de arena y polvo

Se lleva a cabo una prueba de resistencia a la arena para evaluar qué tan bien puede funcionar la tableta en condiciones de arena soplada. La prueba de resistencia al polvo se realiza para evaluar la capacidad del dispositivo para resistir los efectos del polvo, como la obstrucción de aberturas, la penetración a través de las aberturas y la formación de depósitos en las partes internas. En esta prueba, la arena y la harina se pueden proyectar hacia el dispositivo a diferentes velocidades del viento.

[:fr]

Les tablettes robustes sont conçues pour résister à des conditions dangereuses. Pour qu’une tablette soit considérée comme “entièrement robuste”, chacun de ses composants, tant internes qu’externes, doit être conçu et construit pour fonctionner efficacement dans des conditions extrêmes. Cela signifie donc qu’une tablette robuste est bien plus qu’une tablette grand public normale sécurisée par un boîtier extérieur résistant. Pour déterminer si une tablette est vraiment robuste, la tablette doit subir des tests rigoureux dans différentes conditions, notamment les vibrations, la température, les chutes, les chocs, l’humidité et les liquides.

L’industrie robuste a adopté diverses normes qui fournissent des conseils indépendants et objectifs pour déterminer la robustesse d’un appareil. Certaines de ces normes incluent le système d’évaluation Ingress Protection (IP) et les considérations d’ingénierie environnementale et les tests de laboratoire du département américain de la Défense, communément appelés MIL-STD 810.

Discutiremos lo que implica cada una de estas normas y algunas pruebas que se aplican a las tabletas robustas para determinar su robustez.

Système d’indice de protection (IP)

Les indices d’indice de protection (IP) sont publiés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Les indices IP mesurent le degré de protection fourni par les boîtiers mécaniques ou les boîtiers contre les intrusions, la poussière et l’eau. Dans un appareil robuste, l’indice de protection IP indiquera dans quelle mesure le boîtier robuste empêche les solides et les liquides d’atteindre les parties internes de l’appareil.

L’indice IP est affiché sous la forme d’un nombre à deux chiffres, le premier chiffre indiquant le niveau de protection contre la poussière et le second chiffre indiquant le niveau de protection contre les liquides. Le premier chiffre est classé de 0 à 6 tandis que le deuxième chiffre est classé de 0 à 9K selon le degré de protection. Chacun de ces niveaux est expliqué ci-dessous :

Primera cifra: protección contra objetos sólidos

Nivel 0 : Ce niveau indique qu’il n’y a aucune protection contre les objets solides ou les particules.

Nivel 1 : Protegido contra objetos de más de 50 mm.

Nivel 2 Protegido contra objetos de más de 12,5 mm

Nivel 3 Protegido contra objetos de más de 2,5 mm

Nivel 4 Protegido contra objetos de más de 1 mm

Nivel 5 Protección parcial contra el polvo y otras partículas pequeñas.

Nivel 6 La tableta está totalmente protegida contra el polvo y otras partículas pequeñas que puedan provocar un mal funcionamiento de los componentes internos.

Deuxième chiffre : Protection contre les liquides

Nivel 0 : Non protégé de toute pénétration de liquide ou d’humidité.

Nivel 1 : Protégé des chutes verticales de gouttes d’eau et de la condensation.

Nivel 2 : Protégé contre les gouttes d’eau verticales lorsque le boîtier est incliné jusqu’à 15° par rapport à la verticale.

Nivel 3 : Protégé contre les projections d’humidité directe à des angles allant jusqu’à 60° par rapport à la verticale.

Nivel 4 : Protégé contre les projections d’eau de toutes directions.

Nivel 5 : Protégé contre les jets d’eau à basse pression sous tous les angles. Une ingestion minimale peut se produire sans effets nocifs.

Nivel 6 : Protection contre les jets d’eau puissants et à haute pression de toutes directions.

Nivel 7 : Protégé contre l’infiltration pendant de courtes périodes d’immersion dans l’eau.

Nivel 8 : Protégé contre l’infiltration pendant de longues périodes d’immersion dans l’eau.

Nivel 9K Protección contra las pulverizaciones a alta presión y a alta temperatura, los lavados o los procedimientos de limpieza a vapor

Fondamentalement, plus la valeur de chaque chiffre est élevée, plus le niveau de protection est élevé. Pour qu’une tablette soit considérée comme entièrement robuste, elle doit avoir un indice minimum de IP54. Dans la plupart des cas, les environnements industriels ont tendance à être plus hostiles. Par conséquent, il est recommandé d’avoir une tablette durcie avec un indice de protection IP65 ou supérieur dans de tels environnements.

MIL-STD 810

Il s’agit de normes élaborées et publiées par le département américain de la Défense. Les normes comprennent une série de 29 tests, avec des paramètres stricts qui sont utilisés pour déterminer la capacité de l’appareil à résister aux chutes, aux températures extrêmes, à la pluie, à l’humidité, au sable, à la poussière, à l’altitude et à d’autres conditions difficiles. Les appareils qui réussissent les tests MIL-STD 810 sont considérés comme entièrement robustes et peuvent fonctionner de manière optimale dans des conditions difficiles.

Ejemplos de pruebas con tabletas duras

Pour déterminer le niveau de robustesse d’une tablette, plusieurs procédures de test sont menées. Certains de ces tests sont décrits ci-dessous.

Prueba de resistencia a los líquidos

Lors des tests de résistance aux liquides, la tablette est exposée à différentes quantités de liquides sous différents angles et directions. La pression du liquide et la durée du test sont modifiées pour déterminer avec précision dans quelle mesure l’appareil peut résister à l’intrusion de liquide.

Essais de sable et de poussière

Un test de résistance au sable est effectué pour évaluer dans quelle mesure la tablette peut fonctionner dans des conditions de sable soufflé. Un test de résistance à la poussière est effectué pour évaluer la capacité de l’appareil à résister aux effets de la poussière tels que le colmatage des ouvertures, la pénétration à travers les ouvertures et la formation de dépôts dans les pièces internes. Dans ce test, du sable et de la farine peuvent être projetés vers l’appareil à différentes vitesses de vent a e température et en notant les performances de l’appareil.

Tests de extrême températures

Le test est utilisé pour déterminer les effets des températures extrêmes sur les performances de l’appareil dans ses différents états, comme lorsqu’il est utilisé, lorsqu’il est éteint et lorsqu’il est allumé. Dans ce test, l’appareil est exposé à des environnements extrêmement chauds et froids. De plus, l’appareil est soumis à des changements de température soudains pour évaluer comment l’appareil passe d’une température à l’autre.

Test d’humidité

Le test est utilisé pour évaluer dans quelle mesure l’appareil peut résister à un environnement chaud et humide, à la condensation et à l’humidité. Lors de ce test, les appareils sont exposés à des conditions climatiques tropicales avec une forte humidité pendant plusieurs jours. La plupart des caractéristiques qui rendent l’appareil résistant à l’eau permettent également à l’appareil de résister aux effets nocifs de l’humidité.

Essais de vibrations

Las vibraciones son frecuentes en algunas instalaciones industriales. Para determinar cómo funciona la tableta en estas condiciones, se utilizan agitadores de laboratorio para imitar el tipo de vibraciones que pueden producirse cuando la tableta se utiliza en un vehículo. Los agitadores de laboratorio se ajustan durante las pruebas para incluir frecuencias de vibración altas y bajas con el fin de simular diferentes condiciones ambientales.

Essais de chute et de choc

Ce test permet d’évaluer la résistance de la structure et du matériau de l’appareil. L’un des tests les plus courants est le test de chute de transit. Dans ce test, l’appareil doit résister à 26 chutes d’une hauteur de 122 cm. L’appareil est lâché sous différents angles sur une surface dure telle que du béton.

Pour déterminer si une tablette répond au niveau de robustesse souhaité, elle doit subir divers tests dans différentes conditions. Si vous recherchez une tablette robuste pour votre usage industriel, il est important de vous assurer que la tablette respecte les normes de l’industrie en vigueur.

[:]