Skip to main content
[:en]

Rugged tablets are mostly used in an industrial set up often being passed on from one employee to another. Also, some of the environments where the rugged tablets are used are prone to dust and spillages. It is therefore important for enterprises to develop and maintain a routine for cleaning and disinfecting the tablets to protect their employees from communicable diseases, allergy triggers, or any other health risks. Regularly cleaning and disinfecting your rugged tablets can also extend their lifespan.

Below is a step by step guide on how to clean and disinfect your rugged tablets.

Step 1: Power Off the Tablet

Turn off the tablet and if it is charging, disconnect it from the power. Cleaning your tablet when it is turned on or when it is plugged into power is risky and should be avoided.

Step 2: Disconnect the External Devices

Disconnect all the external devices connected to the rugged tablet. If any of the external devices is wireless such as the keyboard or the mouse, be sure to remove their batteries.

Step 3: Wear Protective Gear

Always protect your hands by wearing disposable gloves made of latex. The cleaning solution or chemical used for cleaning and disinfecting can irritated your hands and make you uncomfortable to effectively clean your tablets. Some cleaning solutions may require you to have additional protective gear such as eye protection. Always read the instructions and precautions printed on the package of the cleaning solution or chemical and follow the guidelines.

Step 4: Choose Proper Cleaning Materials

The cleaning solution you use to clean and disinfect your tablet should enable you to achieve the desired results without damaging your tablets. The most recommended solution is made up of 70% Isopropyl Alcohol and 30% water solution. Always read the labels of cleaning solutions to determine what their contents are. Some of the cleaning chemicals, especially those that have bleaching agents can damage your tablets so they should be avoided.

Other cleaning materials that can come in handy are dry cloths and cotton-tipped applicators.

Step 5: Gently Wipe the Tablet

Take the clean cloth and dampen it with the cleaning solution. Carefully remove the excess fluid from the cloth and gently wipe the surface of the tablet. To ensure you clean all the parts of the tablet consistently, wipe in one direction, and apply the same pressure. Repeat the process ensuring you clean all the parts of the tablet.

Cotton-tipped applicators can be used to clean the spaces between detachable keyboard buttons, ports, and other areas that are difficult to clean with a cloth. Ensure you do not apply excess cleaning solution on the cotton-tipped applicators. Also, when cleaning these areas, exercise caution to prevent excess liquid from sipping through to the internal parts of the tablet.

Step 6: Dry the Tablet

Once you have cleaned the entire tablet, allow it to dry. You can use a dry sterile cloth to remove excess liquid and also air-dry the tablet. The tablet should never be turned on or plugged into power if it still has moisture.

Step 7: Clean Your Hands

Once you are done cleaning your tablet, dispose of your gloves, and carefully wash your hands.

Important Tips in Cleaning and Disinfecting Rugged Tablets

  1. Some specific brands of rugged tablets may require you to use specific cleaning solutions and follow specific procedures in cleaning and disinfecting your tablet. Always, read, and follow the manufacturer's instructions.
  1. Although rugged tablets are designed to withstand liquid ingression, you should not spray cleaning solution directly onto the surface of the tablet or on the keyboard. Instead, use a cloth or a wipe to clean the tablet.
  1. Avoid using abrasive cloths especially on sensitive areas such as the touch screen, barcode scanner, and camera lens. Materials such as toilet paper and paper towels should also not be used because they can leave some residues on the surface of the tablet.
  1. Mixing different cleaning agents is not recommended because it could be harmful to you and also damage the devices.
[:es]

Las tabletas resistentes se utilizan principalmente en una configuración industrial y, a menudo, se transmiten de un empleado a otro. Además, algunos de los entornos en los que se utilizan las tabletas resistentes son propensos al polvo y los derrames. Por lo tanto, es importante que las empresas desarrollen y mantengan una rutina para limpiar y desinfectar las tabletas para proteger a sus empleados de enfermedades transmisibles, desencadenantes de alergias o cualquier otro riesgo para la salud. Limpiar y desinfectar regularmente sus tabletas resistentes también puede prolongar su vida útil.

A continuación se muestra una guía paso a paso sobre cómo limpiar y desinfectar sus tabletas resistentes.

Paso 1: Apague la tableta

Apague la tableta y, si se está cargando, desconéctela de la corriente. Limpiar su tableta cuando está encendida o cuando está enchufada a la corriente es arriesgado y debe evitarse.

Paso 2: desconecte los dispositivos externos

Desconecte todos los dispositivos externos conectados a la tableta robusta. Si alguno de los dispositivos externos es inalámbrico, como el teclado o el mouse, asegúrese de quitar las baterías.

Paso 3: use equipo de protección

Proteja siempre sus manos usando guantes desechables de látex. La solución de limpieza o el químico que se usa para limpiar y desinfectar puede irritar sus manos y hacer que se sienta incómodo para limpiar sus tabletas de manera efectiva. Algunas soluciones de limpieza pueden requerir que tenga equipo de protección adicional, como protección para los ojos. Siempre lea las instrucciones y precauciones impresas en el paquete de la solución o producto químico de limpieza y siga las pautas.

Paso 4: elija los materiales de limpieza adecuados

La solución de limpieza que utilice para limpiar y desinfectar su tableta debería permitirle lograr los resultados deseados sin dañar sus tabletas. La solución más recomendada está compuesta por una solución de alcohol isopropílico al 70 % y agua al 30 %. Lea siempre las etiquetas de las soluciones de limpieza para determinar cuál es su contenido. Algunos de los productos químicos de limpieza, especialmente aquellos que contienen agentes blanqueadores, pueden dañar las tabletas, por lo que deben evitarse.

Otros materiales de limpieza que pueden ser útiles son los paños secos y los aplicadores con punta de algodón.

Paso 5: limpie suavemente la tableta

Tome el paño limpio y humedézcalo con la solución de limpieza. Retire con cuidado el exceso de líquido del paño y limpie suavemente la superficie de la tableta. Para asegurarse de limpiar todas las partes de la tableta de manera consistente, limpie en una dirección y aplique la misma presión. Repita el proceso asegurándose de limpiar todas las partes de la tableta.

Se pueden usar aplicadores con punta de algodón para limpiar los espacios entre los botones del teclado desmontables, los puertos y otras áreas que son difíciles de limpiar con un paño. Asegúrese de no aplicar un exceso de solución de limpieza en los aplicadores con punta de algodón. Además, cuando limpie estas áreas, tenga cuidado para evitar que el exceso de líquido se filtre a través de las partes internas de la tableta.

Paso 6: seque la tableta

Una vez que haya limpiado toda la tableta, deje que seque. Puede usar un paño estéril seco para eliminar el exceso de líquido y también secar al aire la tableta. La tableta nunca debe encenderse ni enchufarse a la corriente si todavía tiene humedad.

Paso 7: Límpiate las manos

Una vez que haya terminado de limpiar la tableta, deseche los guantes y lávese las manos cuidadosamente.

Consejos importantes para la limpieza y desinfección de tabletas resistentes

Algunas marcas específicas de tabletas resistentes pueden requerir que use soluciones de limpieza específicas y siga procedimientos específicos para limpiar y desinfectar su tableta. Siempre, lea y siga las instrucciones del fabricante.
Aunque las tabletas resistentes están diseñadas para resistir la entrada de líquidos, no debe rociar la solución de limpieza directamente sobre la superficie de la tableta o el teclado. En su lugar, utilice un paño o una toallita para limpiar la tableta.

  • Evite usar paños abrasivos, especialmente en áreas sensibles como la pantalla táctil, el escáner de código de barras y la lente de la cámara.
  • Tampoco deben usarse materiales como papel higiénico y toallas de papel porque pueden dejar algunos residuos en la superficie de la tableta.
  • No se recomienda mezclar diferentes agentes de limpieza porque podría ser perjudicial para usted y también dañar los dispositivos.
[:fr]

Les tablettes robustes sont principalement utilisées dans un cadre industriel et sont souvent transmises d'un employé à l'autre. De plus, certains des environnements où des tablettes robustes sont utilisées sont sujets à la poussière et aux déversements. Par conséquent, il est important que les entreprises développent et maintiennent une routine de nettoyage et de désinfection des comprimés afin de protéger leurs employés contre les maladies transmissibles, les déclencheurs d'allergies ou tout autre risque pour la santé. Le nettoyage et la désinfection réguliers de vos tablettes durcies peuvent également prolonger leur durée de vie.

Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape sur la façon de nettoyer et de désinfecter vos tablettes durcies.

Étape 1 : éteignez la tablette

Éteignez la tablette et, si elle est en charge, débranchez-la de l'alimentation. Nettoyer votre tablette lorsqu'elle est allumée ou lorsqu'elle est branchée est risqué et doit être évité.

Étape 2 : Déconnectez les périphériques externes

Déconnectez tous les périphériques externes connectés à la tablette durcie. Si l'un des périphériques externes est sans fil, comme le clavier ou la souris, veillez à retirer les piles.

Étape 3 - Portez un équipement de protection

Protégez toujours vos mains en portant des gants jetables en latex. La solution de nettoyage ou le produit chimique utilisé pour nettoyer et désinfecter peut irriter vos mains et vous mettre mal à l'aise pour nettoyer efficacement vos comprimés. Certaines solutions de nettoyage peuvent nécessiter que vous disposiez d'un équipement de protection supplémentaire, comme une protection oculaire. Lisez toujours les instructions et les précautions imprimées sur la solution de nettoyage ou l'emballage des produits chimiques et suivez les directives.

Étape 4 - Choisissez les bons matériaux de nettoyage

La solution de nettoyage que vous utilisez pour nettoyer et désinfecter votre tablette doit vous permettre d'obtenir les résultats souhaités sans endommager vos tablettes. La solution la plus recommandée est composée d'une solution à 70 % d'alcool isopropylique et à 30 % d'eau. Lisez toujours les étiquettes des solutions de nettoyage pour déterminer ce qu'elles contiennent. Certains des produits chimiques de nettoyage, en particulier ceux qui contiennent des agents de blanchiment, peuvent endommager les comprimés et doivent être évités.

D'autres matériaux de nettoyage qui peuvent être utiles sont les chiffons secs et les applicateurs à pointe de coton.

Étape 5 - Nettoyez délicatement la tablette

Prenez le chiffon propre et humidifiez-le avec la solution de nettoyage. Retirez soigneusement l'excès de liquide du chiffon et essuyez délicatement la surface de la tablette. Pour vous assurer de nettoyer toutes les parties de la tablette de manière cohérente, essuyez dans une direction et appliquez une pression égale. Répétez le processus en vous assurant de nettoyer toutes les parties de la tablette.

Les applicateurs à pointe de coton peuvent être utilisés pour nettoyer les espaces entre les boutons du clavier amovibles, les ports et d'autres zones difficiles à nettoyer avec un chiffon. Assurez-vous de ne pas appliquer un excès de solution de nettoyage sur les applicateurs à bout de coton. De plus, lors du nettoyage de ces zones, veillez à ce que l'excès de liquide ne s'infiltre pas à travers les parties internes de la tablette.

Étape 6 - Séchez la tablette

Une fois que vous avez nettoyé toute la tablette, laissez-la sécher. Vous pouvez utiliser un chiffon stérile sec pour enlever l'excès de liquide et également sécher le comprimé à l'air. La tablette ne doit jamais être allumée ou branchée sur secteur si elle est encore humide.

Étape 7 : nettoyez-vous les mains

Une fois que vous avez fini de nettoyer le comprimé, jetez les gants et lavez-vous soigneusement les mains.

Conseils importants pour nettoyer et désinfecter les tablettes résistantes

Certaines marques spécifiques de tablettes robustes peuvent vous obliger à utiliser des solutions de nettoyage spécifiques et à suivre des procédures spécifiques pour nettoyer et désinfecter votre tablette. Lisez et suivez toujours les instructions du fabricant.
Bien que les tablettes robustes soient conçues pour résister à la pénétration de liquide, vous ne devez pas vaporiser de solution de nettoyage directement sur la surface de la tablette ou sur le clavier. Utilisez plutôt un chiffon ou une lingette pour nettoyer la tablette.

  • Évitez d'utiliser des chiffons abrasifs, en particulier sur les zones sensibles telles que l'écran tactile, le lecteur de codes-barres et l'objectif de l'appareil photo.
  • Les matériaux tels que le papier hygiénique et les serviettes en papier ne doivent pas non plus être utilisés car ils peuvent laisser des résidus sur la surface de la tablette.
  • Il est déconseillé de mélanger différents agents de nettoyage car cela pourrait vous être nocif et également endommager les appareils.
[:]